Watch MJ Lenderman & the Wind Perform “Wristwatch” on Fallon

His Wednesday bandmate Karly Hartzman joined him on backup vocals and tambourine