Greeicy Reveals Her Favorite Colombian Slang | Billboard

Greeicy chatted with Billboard and talked about some of her favorite Colombian slang.

GREEICY:
Yo soy Greeicy y estas son de mis palabras o frases favoritas de mi país. Hay una palabra que me encanta que escuché por mucho tiempo muchísimo, que es zaperoco, “se armó el zaperoco.” Para mí, no sé si sea el significado real, pero para mí zaperoco es como que se armó el alboroto, se armó la cosa. Me gusta mucho “Qué Chimba”, que es mucho más de Medellín, que es muy conocido ahora. Y en Cali, “qué chimba” significa como brutal, increíble, muy cool. ¿Y qué más? Ah bueno, en Cali decimos mucho “mirá ve” pa’ todo. O sea, mirá ve significa todo.”Mirá ve, ¿vas a ir mañana al show de los Billboard?” Sí. “Mirá ve, te voy a contar un chisme que el otro día me enteré.” Todo es mirá ve. Estas fueron mis tres frases o palabras favoritas de mi ciudad.

Emily Fuentes

Billboard