"The Prince of Tarab" — who represents Arabia in Billboard’s Global No. 1s series — continues to lead charts and sell out concerts in his fourth decade of music.