The ChocQuibTown co-founder is evangelizing a new movement: "We still don’t have our Afro Maluma. But it’s coming.”