The complaint alleges the touring giant and other companies involved in the show "placed more value on their own financial gain than on the safety of the workers."