The company warned in May that its forecasted revenue “is unlikely to be sufficient” to maintain compliance with its debt covenants.