As part of a series on independent record stores, Billboard looks at one of D.C.'s only Black-owned shops, where vice president Kamala Harris has been known to visit.