At the "audio everywhere" arm of Issa Rae’s multimedia company HOORAE, the industry vet will oversee the division’s record label and its other operations.