Among the impacted employees: Steve Leeds, a vp who developed the satellite radio company's artist branded stations like E Street Radio.