One of the architects of the 2010s U.S. dance music explosion, the former WME agent will represent clients with a focus on long-term career strategy.