The rapper says the gym should have prevented an attack in which he was "brutally beaten, assaulted and robbed" by three men in a sauna.