On the heels of her first Hot 100 hit, Billboard's May R&B/Hip-Hop Rookie of the Month opens up about where she hopes to take her career.