The May 2023 event will celebrate the work of the German-born couturier, who worked at Chanel, Fendi and Chloe and died in 2019.
Series creator Dan Harmon and six of its nine original stars will return for what started as a hashtag campaign following a joke from a season two episode.
The icon most recently unveiled her remix compilation Finally Enough Love: 50 Number Ones.