Prosecutors concluded O’Shae Sibley’s death was motivated by anti-Black and anti-LGBTQ bias, Brooklyn District Attorney Eric Gonzalez said.