The partnership with Sam Nazarian's company marks the first hospitality venture for the salsa superstar and his entertainment company, Magnus.