Newly independent from its corporate parent, Paramount Global, the music education foundation has announced a new $10 million endowment fund as it goes it alone.