The iconic singer-songwriter last performed on the show in 1983.
The pop star and actress served as host on Oct. 12.
Grande will serve as host for the Oct. 12 episode, with Nicks as the musical guest.
"He has a grace to him that is fun to watch," says Hernandez.
The band appeared as musical guests on Saturday Night Live this past weekend.
It's the trio's first song on the long-running show since 2018.
The songs appear on the British band's 10th album, Moon Music.
Host Nate Bargatze & musical guest Coldplay seem to think the longtime castmember has been on the show since its 1975 debut.
From bringing back season 1 performers to introducing legendary acts to the SNL stage for the first time, Katie & Keith have some ideas on the new Pop Shop Podcast.
The hilarious skit also featured Sarah Sherman portraying Troye Sivan.
