He created one of music's coolest brands. Now he's signing athletes with star quality — and says getting into the new business is just like solving a Rubik's cube.