Chief music officer, global head of sync, others leave as the music investment company explores selling some assets ahead of a shareholder confidence vote.