Gruger's promotion follows up two other recent promotions of his colleagues in the past week, indicating a shakeup in leadership at the ByteDance-owned company.