To support human-made music, the French streaming service says it's now developing a tagging system to remove fully AI tracks from algorithmic recommendations.