It’s Friday night in Las Vegas, and Voltaire, the intimate art deco-meets-Studio 54 new performance venue within the Venetian, has transformed into an extremely lit gay club. Beneath countless sparkling disco and glass balls, the crowd of 1,000 dances to the DJ’s mix of a who’s who of dance-p